Ochrana osobních údajů (GDPR)
Účinné od 7. 8. 2026
1. Správce
Správcem osobních údajů je frons s.r.o., kontakt: jazyky@polni.cz.
2. Jaké údaje zpracováváme a proč
| Údaje | Účel | Právní základ |
|---|---|---|
| E-mail, heslo a PIN (uloženy pouze jako otisky/hash) | vedení účtu, přihlašování, potvrzení registrace | plnění smlouvy |
| Zůstatek kreditů, záznamy o spotřebě (počty tokenů, čas, fáze) | účtování služby, prevence zneužití | plnění smlouvy, oprávněný zájem |
| Platební záznamy (částka, čas, identifikátor platby) | vyúčtování, účetnictví | plnění smlouvy, právní povinnost |
| Záznamy o odeslaných e-mailech (adresát, předmět, stav) | doručitelnost, podpora | oprávněný zájem |
3. Obsah lekcí
Texty vašich zadání ani zvuk hlasových lekcí neukládáme na server. Historie lekcí a uložené fráze jsou pouze lokálně ve vašem zařízení (prohlížeči) a můžete je kdykoli smazat.
Pro vytvoření odpovědi je text zadání předán společnosti Anthropic (Claude). Při hlasové lekci se zvuk z vašeho mikrofonu přenáší přímo z prohlížeče společnosti OpenAI, která jej zpracovává v reálném čase. Obě společnosti vystupují jako zpracovatelé dle svých podmínek. Do zadání ani do hovoru s lektorem proto neuvádějte citlivé osobní údaje ani obchodní tajemství.
4. Další příjemci
- Stripe — zpracování plateb (údaje o kartě zpracovává výhradně Stripe),
- poskytovatel hostingu (Hukot.net, ČR) — provoz serverů a e-mailu.
5. Doba uchování
- údaje účtu — po dobu existence účtu,
- platební a účetní záznamy — po dobu vyžadovanou právními předpisy,
- záznamy o spotřebě a e-mailech — nejdéle 3 roky.
6. Vaše práva
Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu či výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a námitku proti zpracování z oprávněného zájmu; a právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz). Žádosti vyřizujeme na jazyky@polni.cz. Účet včetně údajů smažeme na žádost bez zbytečného odkladu.
7. Cookies a úložiště prohlížeče
Aplikace nepoužívá sledovací cookies ani analytické nástroje třetích stran. V úložišti prohlížeče (localStorage) se ukládá pouze přihlašovací token, volby aplikace, lokální historie lekcí a uložené fráze.